〔중부매일 윤영한 기자 〕  부여군은 코로나19 확산 방지를 위해 관내 무자격 체류 외국인을 대상으로 코로나 진단검사를 의무화 하는 행정명령을  11일 0시~ 15일 24시까지 발령했다.
 
　군에 따르면, 지난달 16일 이후 10일까지 발생한 외국인 확진자 수는 67명으로 이 기간 전체 확진자 145명 중 46.2%에 달한다.

박정현 군수<사진>는 10일 군청에서 열린 긴급 기자회견에서 "그동안은 타 지역 확진자와의 접촉을 통한 감염이 발생했다면, 지난달 중순부터는 전파력이 강한 델타 변이 바이러스로 인해 외국인 노동자 등을 통한 지역 내 확산을 통한 n차감염이 빈번하게 발생하고 있다"면서 "비상사태를 수습하기 위해 외국인 대상 PCR검사를 의무화하는 행정명령을 결정했다"고 말했다.

박 군수는 "행정명령 기간에는 불법체류 중인 외국인이더라도 코로나19 검사를 받거나, 이후 격리치료에 응하면 출입국관리소나 외국인 관리소에 통보하지 않으니 외국인 근로자와 농장주, 임대인들께서 적극적으로 협조해주시기 바란다"고 말했다.

　이어 "8월 16일부터 26일 동안 1만 5천명이 넘는 인원에 대한 선제적 선별검사를 통해 감염자를 찾아내고 있음에도 통제하기 어려운 상황에 이르렀다"며 "남은 과제는 군민 여러분께서 위기의식을 갖고 거리두기에 적극적으로 동참해 주시는 것"이라고 강조했다. 

　끝으로 박군수는 "추석 대목을 앞두고 4단계로 격상하지 않고도 위기를 극복하기 위해 군민들께서 방역수칙을 지켜주시고 만남과 모임을 자제하는 등 최대한 개인 접촉을 최소화해 달라"고 당부했다.

　아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. 
　Below is an English translated by Google Translate.
　
　Buyeo-gun, Administrative Order for Corona 19 PCR Test for Unqualified Foreigners
　
　[Reporter Joongbu Maeil Yoon Young-han] Buyeo-gun issued an administrative order from on the 11th  0"0 to 15th 24:00 to make it compulsory for foeigners residing in the jurisdiction to undergo corona diagnostic tests to prevent the spread of COVID-19.

　According to Buyeo-gun, the number of foreign confirmed cases from the 16th of last month to the 10th was 67, accounting for 46.2% of the total 145 confirmed cases during this period.

　At an emergency press conference held at the county office on the 10th, Governor Park Jeong-hyeon said, "In the meantime, infection has occurred through cotact with confirmed patients from other regions. The nth infection is occurring frequently," he said.

　"During the administrative order, even foreigners who are illegally staying in korea will not be notified to the immigration office or foreigner management office if they are tested for COVID-19 or undergo quarantine treatment afterward," said Governor Park.

　He continued, "From August 16 to 26, we have reached a situation that is difficult to control even though we are finding infected people through preemptive screening of more than 15,000 people. You are actively participating in the two events," he emphasized.

　Finally, Park said, "In order to overcome the crisis without upgrading to the fourth stage ahead of Chuseok, please keep the quarantine rules and minimize personal contact as much as possible, such as refraining from meetings and gatherings."